Kostenersatz, Kostenerstattung to najczęstsze tłumaczenia "zwrot kosztów" na niemiecki. Przykładowe przetłumaczone zdanie: – w każdym przypadku, zwrot kosztów poniesionych przez skarżącą. ↔ – ihr jedenfalls Kostenersatz zuzuerkennen. zwrot kosztów. + Dodaj tłumaczenie.
tłumaczenia ciąża pozamaciczna + Dodaj extrauterine Trächtigkeit Bauchhöhlenschwangerschaft feminine U kobiet z uszkodzonymi jajowodami występuje nieznacznie zwiększone ryzyko ciąży pozamacicznej Es besteht ein leicht erhöhtes Risiko für eine Bauchhöhlenschwangerschaft bei Frauen mit geschädigten Eileitern Bauchhöhlenträchtigkeit Rzadsze tłumaczenia Eileiterschwangerschaft · Eileiterträchtigkeit · Extrauteringravidität · Schwangerschaft außerhalb der Gebärmutter · ektope Schwangerschaft · ektopische Schwangerschaft · extrauterine traechtigkeit Ciąża pozamaciczna tłumaczenia Ciąża pozamaciczna + Dodaj Extrauteringravidität de Krankheit Niestety, była to ciąża pozamaciczna i musiała zostać przerwana. Leider war es auch noch eine Bauchhöhlenschwangerschaft gewesen, die abgebrochen werden musste. Literature Bałam się, że to może ciąża pozamaciczna lch befürchtete, die Schwangerschaft wäre ektopisch opensubtitles2 Ciąża pozamaciczna (zarodek zagnieżdżony poza macicą) może wystąpić zwłaszcza u kobiet z chorobą jajowodów w wywiadzie Eine ektope Schwangerschaft (der Embryo nistet sich außerhalb der Gebärmutter ein) kann insbesondere bei Frauen mit einer Erkrankung der Eileiter in der Vorgeschichte auftreten Ciąża pozamaciczna, skręt jajnika i inne powikłania mogą wynikać z zastosowanych przez lekarza prowadzącego technik wspomaganego rozrodu Nach einer künstlichen Befruchtung können Eileiterschwangerschaften, Verdrehungen der Eierstöcke und andere Komplikationen auftreten Częstość występowania ciąży pozamacicznych po zapłodnieniu IVF wynosi # % do # %, a w ogólnej populacji # % do #, # % Die Häufigkeit einer ektopen Schwangerschaft nach IVF liegt bei # bis # % verglichen mit # bis # % in der Allgemeinbevölkerung Miałam nadzieję, że zdążysz tu dotrzeć, zanim mnie zabiorą. – Czy to rzeczywiście pęknięcie ciąży pozamacicznej? Ich habe gehofft, dass du kommst, bevor es losgeht.« »Ist es eine geplatzte Eileiterschwangerschaft? Literature Ciąża pozamaciczna (zarodek zagnieżdżony poza macicą) może wystąpić zwłaszcza u kobiet z chorobą w wywiadzie Eine ektope Schwangerschaft (der Embryo nistet sich außerhalb der Gebärmutter ein) kann insbesondere bei Frauen mit einer Erkrankung der Eileiter in der Vorgeschichte auftreten Obserwowano nieznacznie zwiększone ryzyko wystąpienia ciąży pozamacicznej oraz ciąży mnogiej Es wurde ein leicht erhöhtes Risiko für ektopische Schwangerschaft und Mehrlingsschwangerschaft gefunden U kobiet, które przeszły operację udrożnienia jajowodów, zwiększa się ryzyko ciąży pozamacicznej” (Contemporary OB/GYN, lipiec 1998). Bei Frauen, die eine Tubensterilisation rückgängig machen lassen, besteht ein hohes Risiko ektopischer Schwangerschaften“ (Contemporary OB/GYN, Juni 1998). jw2019 Ciąża pozamaciczna, w którą zaszła na studiach, odebrała jej tę możliwość. Eine Bauchhöhlenschwangerschaft während des Studiums hatte ihr diese Fähigkeit genommen. Literature Ciąża pozamaciczna! Ektopische Schwangerschaft! Była to ciąża pozamaciczna i krwawiła wewnętrznie. Es war eine Bauchhöhlenschwangerschaft und sie hatte innere Blutungen. Ciąża pozamaciczna (zarodek zagnieżdżony poza macicą) może wystąpić zwłaszcza u kobiet z uprzednią chorobą jajowodów w wywiadzie Eine ektope Schwangerschaft (der Embryo nistet sich außerhalb der Gebärmutter ein) kann insbesondere bei Frauen mit einer Erkrankung der Eileiter in der Vorgeschichte auftreten Abrams w konsekwencji zmarła na skutek komplikacji wywołanych ciążą pozamaciczną. Abrams starb in der Folge an den Komplikationen einer Bauchhöhlenschwangerschaft. Literature Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
Zwroty po angielsku w trakcie wakacji za granicą są niezwykle przydatne. Jest to angielski dla początkujących, ale także dla osób mających już pewnie podstawy tego języka. Nasza propozycja to najważniejsze słówka po angielsku na wakacje, które sprawią, że porozumiewanie się w obcym języku stanie się proste.
16/06/2022 14:00 - AKTUALIZACJA 16/06/2022 14:02 Życie w Niemczech – Gratulacje i życzenia po niemiecku. 10 uprzejmych zwrotów po niemiecku, które warto znać. Jak mówi się „powodzenia” po niemiecku? Jak złożyć gratulacje, życzyć wszystkiego najlepszego z okazji urodzin czy świąt? Oto 10 niemieckich zwrotów, które warto znać. Życzenia urodzinowe po niemiecku. Ładne życzenia wraz z tłumaczeniem na język polski Viel Erfolg – powodzenia Gratulationen! – gratulacje Herzlichen Glückwunsch – najlepsze życzenia Alles Gut – wszystkiego najlepszego Gesundheit! – na zdrowie (gdy ktoś np. kicha) Prost! – na zdrowie (przy wznoszeniu toastu) Guten Appetit – smacznego Einen schönen Tag – miłego dnia Gute Reise – szczęśliwej podróży Viel Glück! – Dużo szczęścia! Zobacz także: 15 niemieckich zwrotów przydatnych w nagłych wypadkach 1001sprueche,
Rozprawka po niemiecku za i przeciw to forma wypowiedzi pisemnej, która wymagana jest na maturze rozszerzonej z języka niemieckiego, której głównym zadaniem jest przedstawienie argumentów za i przeciw postawionej tezie. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać rozprawkę za i przeciw po niemiecku, przydatne zwroty oraz wzór rozprawki
Skip to content Poniżej znajdziecie najbardziej przydatne grupy słówek oraz zwrotów po niemiecku, które nie tylko przydadzą wam się w szkole, ale również w życiu. Są to najczęściej używane zwroty takie jak liczby, godziny, dni tygodnia czy miesiące po niemiecku, które pozwolą wam na określanie czasu i dat. Nowe słówka wzbogacą wasze słownictwo i ułatwią dalszą naukę języka, dlatego warto się z nimi zapoznać. Oto zawartość tego działu: Liczby po niemiecku Godziny po niemiecku Dni tygodnia po niemiecku Miesiące po niemiecku Pory dnia i pory roku po niemiecku Daty po niemiecku Kolory po niemiecku Pogoda po niemiecku Rośliny po niemiecku Warzywa po niemiecku Owoce po niemiecku Jedzenie po niemiecku Zawody po niemiecku Sporty po niemiecku Cytaty po niemiecku Sentencje po niemiecku Przysłowia po niemiecku Życzenia po niemiecku Życzenia urodzinowe po niemiecku Życzenia bożonarodzeniowe po niemiecku Życzenia noworoczne po niemiecku Życzenia wielkanocne po niemiecku Życzenia ślubne po niemiecku Życzenia walentynkowe po niemiecku Kondolencje po niemiecku Jeśli chcecie zobaczyć jeszcze jakieś grupy słówek i zwrotów po niemiecku, napiszcie je w komentarzu, a my postaramy się umieścić je na stronie :) Ocena: 4/5 (liczba głosów:1)
Wywiadówka w Niemczech – przydatne zwroty wraz z wymową! Twoje dziecko chodzi w Niemczech do szkoły i czeka Cię niedługo wywiadówka? Zapoznaj się z poniższymi dialogami i naucz się przydatnych zwrotów w języku niemieckim. Dzięki nim będziesz wiedział/a jak poruszyć dany problem lub zapytać nauczyciela o aktualną sytuację
Home » Słownictwo niemieckie » Zwroty, które każdy początkujący musi poznać! Tutaj znajdziesz podstawowe zwroty po niemiecku, których po prostu nie wypada nie znać . Zwroty podzielone są na kilka uniwersalnych sytuacji, w których na pewno znajdziesz się nie raz. Te zwroty przydadzą ci się, jeżeli chcesz wyrazić, że coś ci się podoba/nie podoba: Das ist gut./ To jest dobre. Ich mag das. / To mi się podoba mi się. Ich liebe dich. / Kocham cię. Ich mag dich. / Lubię cię. Ich mag das nicht./ Nie lubię tego. Ich mag dich nicht./ Nie lubię ciebie. …jeżeli chcesz coś opisać potrzebny jest ci czasownik „sein” w odpowiedniej osobie: Das Wetter ist schön. Ich bin müde. Berlin ist interessant. …jeżeli chcesz odpowiedzieć na pytanie „was ist das?” Das ist ein Mann./ To jest mężczyzna Das ist mein Ehemann./ To jest mój mąż. Das ist mein Kind. / To jest moje dziecko. …jeżeli czegoś nie zrozumiałeś/ zrozumiałeś: Ja, ich verstehe. / Tak, rozumiem. Ich verstehe es nicht./ Nie rozumiem. Wie bitte? / Co proszę? Alles klar/ Wszystko jasne ah so/ ah tak, rozumiem infoInfo: „Ah so” to bardzo przydatne sformułowanie. „Ah so” to nasze polskie 'mhm', które mówi się wtedy, jeżeli chcemy dać znać, że rozumiemy to, co mówi do nas nasz rozmówca. Inne przydatne i podstawowe zwroty po niemiecku to: Ich brauche ein Taxi./ Potrzebuję taxi. Ich habe Hunger./ Jestem głodny. Ich habe Durst./ Chce mi się pić Inne tematy, które mogą cię interesować: Podstawowe pytania po niemiecku Podstawowe słówka po niemiecku Jak przedstawić się po niemiecku Dobrze jest również umieć …porozmawiać o pogodzie: rozmowa o pogodzie, to jeden z planów B, kiedy nie wiadomo o czym rozmawiać 🙂 About Latest Posts Hallo aus Berlin! Jestem germanistką, która postanowiła zdjąć klątwę z języka niemieckiego. Efektem tego jest strona, na której właśnie jesteś. Znajdziesz tutaj lekkostrawną instrukcję obsługi języka niemieckiego , dzięki czemu zaczniesz rozumieć (i polubisz) język mnie lepiej (1 votes, average: 5,00 out of 5)Loading...
Liczba wyników dla zapytania „zwroty po niemiecku”: 10000+. Dni tygodnia po niemiecku / Die Wochentage auf Polnisch Memory. autor: Monsieurhymel. German Polish vocabulary. Miesiące roku po niemiecku / Die Monate des Jahres auf Polnisch Memory. autor: Monsieurhymel.
Projekt został sfinansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej Projekt był współfinansowany przez Urząd Dzielnicowy Pankow w Berline Projekt realizowany jest przez:
. 412 10 646 525 508 746 151 9
zwroty po niemiecku ciąża
